Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mai 2010 1 31 /05 /mai /2010 07:30

Pauvre Mimi! Pour son anniv, j'avais prévu un truc brodé mais manque de bol, en cours de route, je me suis aperçue que les lignes brodées ne coincidaient pas et qu'il fallait que je démonte si je ne voulais pas obtenir un bazar tout de travers. Consternation.

 

Du coup, je décide de laisser ce projet de côté et j'ai la géniale idée de broder à la place la feuille de gingko de MTSA. Sauf que, alors que j'étais en train de mettre les derniers points sur ma toile, voilà que Mimi nous présente la même feuille de gingko sur son blog. Consternation.

 

Du coup, punie Mimi, pas de broderie. A la place, elle m'a servie de cobaye pour une expérience de couture, un pochon tout en pliage découvert sur le même site chinois que l'étui à mouchoir.

Comme d'habitude, j'étais partie pour le faire en version originale et puis, en rendant visite à Miss Bergamote, j'ai découvert qu'il existait une traduction française ici.

 

J'ai juste modifié un peu la chose. Mes tissus étaient assez fins alors pour éviter d'avoir un pochon trop ramollo, je les ai entoilés (avec de la vlieseline H200) et puis j'ai relevé la pointe du haut sur le devant parce que je trouvais que c'était plus joli ainsi.

 

Pochon chinois aux petits pois et toile de Jouy pour faire joli.

 

C'est très facile, on part d'un carré, on plie comme ci, on plie comme ça, on replie les plis et on obtient ça:

 

 

pochon pliage chinois toile de jouy pois

 

 

Mets-toi sur la rhubarbe, on te verra mieux.

 

pochon pliage chinois pochette rhubarbe

 

 

Tiens, t'as un copain étui à mouchoirs assorti?

Oui, je t'expliquerai plus tard. En attendant, admire plutôt mes perles.

 

pochon pliage chinois perles

 

 

Oh ben, je les connais tes perles, j'ai assez pesté parce qu'il n'y avait pas moyen d'y faire passer deux épaisseurs de ruban de satin, j'ai dû me rabattre sur l'organza.

 

Te rabattre, te rabattre, et mon rabat à moi, tu l'as vu?

 

pochon pliage chinois rabat

 

 

Arrête un peu, tu vas finir par me donner des boutons.

 

En attendant, c'est toi qui m'a donné les tiens et même ceux de mon copain l'étui à mouchoirs.

 

Ah oui, c'est vrai ça.

 

pochon pliage chinois bouton

 

 

Et ton copain alors, il sert à quoi?

 

Oh, il n'a que le second rôle dans notre feuilleton, il est juste là pour essuyer les éventuelles dégoulinures de gelée de baraban (pissenlit en français courant).

 

Voilà Mimi, toi aussi tu peux murmurer aux oreilles de ton pochon chinois à petits pois, il comprend tout, si, si . Joyeux anniversaire à rallonge!

 

pour mimi

 

Parmi les figurants, je tiens à féliciter la pivoine, hélas défleurie depuis la séance photo (faite le 20 mai,avant le départ de Mimi au pays des cous farcis) et surtout le coeur de Marie fleuri depuis le mois d'avril.

 

coeur de marie

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pia - dans couture
commenter cet article

commentaires

vero21 04/06/2010 07:43



je peux enfin laisser un comm car overblog ne voulait aps ces temps dernier !


 


elle est sublime !!!!



odine 31/05/2010 23:11



Ohhh, que c'est beau ton produit à cobaye; magnifique ta pochette, ce pliage et les tissus sont sublimes: encore une jolie chinoiserie pour une pauvre Mimi, ravie.


odine 



Douce Eilof 31/05/2010 20:25



Simplement superbe Pia...Mimi est certainement ravie (j'en suis certaine!!!)...c'est tellement un joli pochon!



Bernadette 31/05/2010 20:16



Ah, d' accord. le nom "baraban" est issu du parler stéphanois. C' est normal que la maman de Mimi le connaisse.


Bernadette



Bernadette 31/05/2010 19:56



Quelle punition exemplaire . Pauvre cobaye . Tu es la championne du pliage.

Baraban !!! On dit comme ça aussi chez toi ? C'est drôle car chez moi pas de pissenlits mais des barabans .


Pas contre, ma pivoine n'est pas encore fleuriei. Juste en bouton.



Pia 31/05/2010 20:03



Non, c'est la maman de Mimi qui dit baraban, chez moi on ne connait pas ce terme. La pivoine que tu vois sur la photo est défleurie, j'en ai une rose très pâle en fleur et une autre en boutons.



Présentation

  • : Le blog de Pia
  • Le blog de Pia
  • : petits papotages autour du monde du fil, broderie, tricot, couture, petits ouvrages,
  • Contact

Et aussi...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Recherche

Archives